Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la zia è bella
la zia è bella
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
corse zia e la zia.
he ran aunt and aunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zia è sempre impegnatissima
aunt has always a lot to do
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora lo doveva fare la zia.
so my aunt had to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dico, la zia della laide.
the bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era bella come la zia ma bionda.
it was beautiful as the blond aunt but.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia della repubblica ceca nel porno
the aunt of the czech republic in porn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapporto sessuale di massima con la zia.
rough sexual intercourse with auntie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia materna si occupò dei cinque bambini.
their maternal aunt took care of the five children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia ha un futuro, glielo ricorda ogni giorno,
aunt has a future, reminds him every day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si diventa vecchi, anche se l'umore è giovane» ricordava la zia.
and so then one considers himself old, even if he feels young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia della repubblica ceca nel porno - foto di alta qualità
the aunt of the czech republic in the porn - high-quality photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia paola ed io ci veniamo a giocare quasi ogni giorno.
aunt paola and i come to play almost every day.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eleonora e la zia luciana sono ospiti impeccabili, ti fanno sentire di casa.
eleanor and aunt luciana are impeccable hosts, make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera pregavano sempre per un`ora e mezza, la zia e lo zio.
aunt and uncle always prayed for 1½ hours in the evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’era una volta una piccola bimba che spesso accompagnava la zia a messa.
once upon a time there was a little girl who, very often, used to accompany her aunt for mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il fratello, lo zio e la zia di michael griffith sono affetti dalla stessa malattia.
michael griffith's brother, uncle and aunt are also affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era troppo piccola per fare la comunione e la zia tornando dall’altare le dava il bacino di gesù.
she was too young to receive the holy communion, so her aunt coming back from the altar used to give her jesus’ kiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seguito di un'umiliazione, si ostina a mangiare pochissimo e la zia deve ricondurlo dai genitori.
after a vexation, he persisted in eating very little, and his aunt had to take him back to his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la zia della mamma veniva chiamata da noi bambini soltanto zia: non avevamo altro nome da darle.
ii we children always called our mother's aunt "aunty"; we had no other name for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting