Results for se metto la play via cavo vado pi... translation from Italian to English

quando torno a casa, nel frigo ci troverò della panna acida e un po’ di pane. se metto la maschera da cavallo, invece, ci troverò anche un pezzo di carne.
when i get back home i’ll find in the fridge some sour cream and some bread. if i’ll wear the horse mask, i’ll find a piece of meat as well.

94: se metto la sveglia, la sera, a passare ancora circa 20 volte di normale svegliarsi tempo avanti e indietro per verificare se l'allarme è in realtà corretto e l'allarme viene attivato.
94: if i put the alarm clock in the evening, i switch still about 20 times from normal to alarm time back and forth to check if the alarm is actually correct and the alarm clock is activated.

come ogni altra cosa, il nostro sistema nervoso necessita di carburante per funzionare, nella fattispecie funziona con corrente a basso voltaggio. ad esempio, se metto la mano sopra questo tavolo, supponendo che sia molto caldo, dico subito: ahi e contemporaneamente tolgo la mano da lì; ho potuto far questo grazie al messaggio arrivato al cervello (la mano sta bruciando), e a quello di ritorno (toglila da lì) che si sono susseguiti a una velocità vertiginosa.
for example, if i put my hand on this overhead projector, and supposing it's hot, i'd immediately say: "ouch!" and at the same time pull my hand back fast. i've been able to act so quickly because of the message coming up to the brain ("your hand is burning!") and the return message ("pull it away!") travelling at electric speed.