Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi guardi?…
you look at me? …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi guardi.
- well, you look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se provi e mi guardi
and if you try and look for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi guardi
holler if you hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ma non mi guardi.. .».
“but you’re not looking at me …”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: che effetto quando mi guardi!!!!!
description: very nice!!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guarda
you may have left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guardò.
rumori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi guarda
and looks at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi guardò.
she looked at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guardo intorno
i look around,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi guarda fiso!
yeah i am, i am, i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guardo di nuovo,
again i look at myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento che mi guarda…
i feel that he’s looking at me …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi guarda come non voorei
to look but not to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è che mi guarda da fuori
who i am or where i'm going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi guardo dentro e mi domando
you got what i want boy and i want it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui?" leo mi guarda esterrefatto.
‘here?’ leo looks at me, uncomprehending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi guardo intorno, credo di poter valutare fra 60 e 70 il numero dei colleghi presenti.
when i look around, i think i can estimate the number of members present at about 60 to 70.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
raramente mi guardo nulla quando preghiera del rosario.
i rarely look at anything when praying the rosary. like this morning i just did it while taking a morning walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: