Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifica i dettagli e lo stato della prenotazione.
check the details and the status of your reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare lo stato della
check the condition of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa pagina potete controllare lo stato della vostra prenotazione e scaricare tutti i documenti importanti: fatture, conferme delle prenotazioni e voucher.
on this page you check the status of your reservation and download all the important documents such as invoices, reservations confirmation and vouchers.
importante: questi indirizzi e-mail saranno utilizzati per comunicare dettagli della prenotazione e lo stato della vostra proprietà.
important: these email addresses will be used to communicate reservation details and the status of your property.
tutte le informazioni raccolte vengono utilizzate esclusivamente ai fini di prenotazione, per notificare lo stato della prenotazione e per richiedere un feedback riguardo al relativo soggiorno e non saranno condivise con terzi che non siano direttamente coinvolti nel processo di prenotazione.
the information we collect is used only for booking purposes, to notify you of your reservation status and to ask for feedback about your stay and is not shared with any third party which is not directly involved in the booking process. all credit card processing is done by barcelona home.