Results for se mi prende translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se mi prende

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi prende per mano

English

takes me by the hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la debolezza mi prende.

English

weakness overtakes me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un'angoscia mi prende.

English

an anguish catches me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la melodia che mi prende,

English

the melody that overtakes me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi ricordo.

English

se mi ricordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se mi amate".

English

"if you love me".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in silenzio, mi prende in braccio.

English

she holds me, silently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ceco – líbíš se mi

English

croatian – sviđaš mi se

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: se mi piacciono...

English

l: if i like grafitti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi ami non piangere

English

if you love me don't cry

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi ascoltate, capite

English

if you listen to me, you understand

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se mi sento solo?

English

what if i’m lonely?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi lasci ti cancello

English

eternal sunshine of the spotless mind

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà se mi ami... chissà

English

who knows if you love me… who knows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi ascoltasse, voi capireste.

English

if you listened to me, you'd understand.

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abbastanza divertente se mi chiedete

English

pretty funny if you ask me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi umilio, ricevo grazia.

English

if i humble myself, i receive grace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi prende parecchie ore ogni settimana per compilare questi messaggi.

English

it takes me several hours each week to compile these posts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

descrizione: ecco cosa mi succede se mi prende un raptus di eccitazione all'improvviso...

English

description: this is me in a striptease show.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi prendi i

English

you rease me up

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,264,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK