Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi prende per mano
takes me by the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la debolezza mi prende.
weakness overtakes me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'angoscia mi prende.
an anguish catches me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la melodia che mi prende,
the melody that overtakes me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se mi amate".
"if you love me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceco – líbíš se mi
croatian – sviđaš mi se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l: se mi piacciono...
l: if i like grafitti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi ami non piangere
if you love me don't cry
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mi sento solo?
what if i’m lonely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prendi i
you rease me up
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: