Results for se mi volete rapire il cor translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se mi volete rapire il cor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che mi volete fare?"

English

what are you doing to me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e dove mi volete condurre?

English

how can i help?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene…mi volete bene…

English

i love you … you love me …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

languisce il cor

English

your heart is languishing

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pertanto, anche se mi volete chiamare me, sarebbe impossibile.

English

pertanto, anche se mi volete chiamare me, sarebbe impossibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi fermo ora

English

if i lay down now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi prego di contattarmi se pensi mi volete nella vostra famiglia.

English

please contact me if you think you want me in your family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi ami non piangere

English

if you love me don't cry

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi ascoltate, capite

English

if you listen to me, you understand

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi lasci ti cancello

English

eternal sunshine of the spotless mind

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

blossom: che se mi sento capito? o volete dire se ho capito?

English

do i feel understood ? or do you mean do i understand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi ascoltasse, voi capireste.

English

if you listened to me, you'd understand.

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

26:15che mi volete dare, e io ve lo consegnerò?

English

26:15and said, "what are you willing to give me, that i should deliver him to you?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se mi umilio, ricevo grazia.

English

if i humble myself, i receive grace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(ma, punirlo, il cor non sa.

English

(ma, punirlo, il cor non sa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi manca qualcosa, fammi sapere

English

if i am missing something , let me know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi avessero istruito fin dall'inizio

English

if i'd been taught from the beginning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"signore, mi volete vivo o morto? per favore, portatelo via!"

English

“sir, would you like me alive or not? please take it away!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ch'io, per altra guardare il cor le dia,

English

that i, to look at another,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bisogna comunque precisare, che pur essendo il capo e il cor

English

however, we must point out, that despite being the head and th

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,618,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK