Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ne va
the leaders go away
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne va.
we know better than we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che se ne va
how do you do, do you do, the things that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se ne andò.
and the spirit was gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se ne esce?
how to get out of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non se ne va."
there is one more thing which neither comes nor goes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ne accorgano...».
it will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toni: se ne andò….
toni: walked off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi se ne frega
why you care
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne deve parlare.
we need to talk about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chi se ne avvantaggerà ?
who will benefit?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se ne è andato"
" she is gone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ne parla molto.
there has been much talk of one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ne contano milioni!
they number in the millions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne sono ‘innamorati’. (*)
they ‘fell in love’ with him. (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: