Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun problema
no problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
nessun problema.
nessun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nessun problema!
don't hesitate to ask them anytime.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
la mia versione non crea nessun problema.
my version does not create any problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema noto.
no known issues.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
é nessun problema:
is no problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: nessun problema.
a: no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun problema riscontrato.
no problem found.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
infatti, nessun problema.
infatti, nessun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato: nessun problema.
the result: no problems.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
piove? nessun problema!
rainy day? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema - clicca qui!
no problem -click here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non crea alcun problema.
this is no cause for alarm.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun errore, nessun problema.
no errors, no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uccello rispose: "nessun problema.
the bird said, ''no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"questo non mi crea nessun conflitto" insiste.
"it provides no conflict for me," he insists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessun problem
no problem
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole collega brok, la proposta non mi crea nessun problema proprio perché esprime esattamente i contenuti della nostra politica comune.
mr brok, i have no problem whatsoever with this motion because it states quite clearly what our common policy is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È una torta morbida che si può mangiare anche in piedi e non crea nessun problema nei ricevimenti e nelle feste. io preparo ciò che mi occorre in anticipo e la monto poco prima di servirla.
i usually prepare what i need in advance and assemble my cake few hours before serving. read below how to assemble this cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: