Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non potete capire
what you can't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete.
no responses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
voi non potete
what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non potete.
no, you cannot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non potete mancare...
stop by to see us...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non potete mancare!
you can not miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«se non potete essere meno cari...»
‘if you can’t be cheaper…’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete pagare, non preoccupatevi,
if you cannot afford to pay, do not worry, we will simply take your land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete trovarli, siete sfortunati
if you cannot find them, you're out of luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo ascoltate, non potete obbedirgli.
have them not listen to him, nr obey him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete essere fermati.
you cannot be stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divino. non potete uscirne.
you cannot get out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete rimanere nascosti".
if this does not happen it is false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimanete singoli, se non potete allora sposatevi.
if you cannot, then get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segue che se non potete sposarvi e avere bambini,
it follows that if you cannot get married and have children as a result,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete amare in casa certamente non sarete capace
it you cannot love at home you certainly will not be able to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete fare quello che vi è stato dato da fare,
if you cannot do what you have been given to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete amare il vostro vicino che potete vedere,
if you cannot love your neighbour who you can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro sweatshirt, anche se non potete dire a dalla foto.
another sweatshirt, although you can't tell from the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: