Results for se non previa translation from Italian to English

se non
if not used

se non […]
la reazione degli utenti non è […]

se non hai
if you don't have

se non comprendi
they asked me if i would

se non volete [ ... ]
if you don't [ ... ]

la loro trasmissione a terzi non avviene se non previa espressa autorizzazione.
we do not pass your data on to third parties without your consent.

gli imballaggi non possono essere riutilizzati se non previa pulizia e disinfezione.
which may only be re-used after cleansing and disinfection.

i dati trattati non verranno comunicati a soggetti terzi se non previa autorizzazione concessa dall''interessato.
without these we will be unable to do so. the data processed will not be communicated to third parties without the prior authorisation of the interested party.

num max msg non prev.:
max uncommitted msgs:

i visceri devono sempre essere trasportati in imballaggi resistenti ed impermeabili ai liquidi ed alle sostanze grasse. gli imballaggi non possono essere riutilizzati se non previa pulizia e disinfezione.
the viscera must always be transported in strong waterproof and greaseproof packaging which may only be re-used after cleansing and disinfection.

non è consentito alcun uso del contenuto e collegamento con questa pagina se non previo autorizzazione scritta.
copying of this content and linking to this page is not permitted without prior written consent.

i dati raccolti con la tecnologia etracker non vengono utilizzati, se non previa espressa autorizzazione degli interessati, al fine di identificare personalmente i visitatori del sito e non sono associati ai dati relativi al titolare dello pseudonimo.
data collected by etracker software without the specific consent of the user is not used to identify visitors to this website personally and is not brought together with information relating to the bearer of the pseudonym.

ogni volta che ti chiediamo simili informazioni ti avvisiamo che non saranno mostrate a nessuno se non previo tua esplicita autorizzazione.
in any case when we ask for such information we make it clear that it is not for display without your express consent.

in questi due settori, il consiglio non può decidere se non previo «parere conforme» del parlamento europeo.
in these two fields the council cannot take a decision until it has received parliament's assent.

tali dati, insieme ai dati giudiziari, da lei spontaneamente conferiti, non saranno oggetto di trattamento se non previo suo espresso consenso scritto;
such information, together with judicial information voluntarily provided by you will not be used without your express written consent;

non è possibile effettuare il check-in prima delle 15:30 o dopo le 19:00, se non previo accordo.
please note that it is not possible to check in before 15:30 or after 19:00, except by prior arrangement.

considerando che, con la sua decisione 90/683/cee, il consiglio ha previsto che l'immissione sul mercato dei prodotti industriali disciplinati dalle direttive di armonizzazione tecnica non era possibile se non previa apposizione della marcatura ce sugli stessi da parte del fabbricante;
whereas in its decision 90/683/eec the council laid down that the industrial products covered by the technical harmonization directives can be placed on the market only after the manufacturer has affixed the ce marking to them;

le caratteristiche di sicurezza di cui all'articolo 54, lettera o), non sono rimosse od occultate in tutto o in parte se non previo adempimento delle seguenti condizioni:
the safety features referred to in point (o) of article 54 shall not be partly or fully removed or covered-up, unless the following conditions are fulfilled:

non possiamo più accettare che da una parte si favorisca la mobilità delle persone all' interno dell' unione europea mentre dall' altra si impedisce alle persone stesse di trasferirsi portando con sé l' automobile di proprietà, se non previo pagamento di un' imposta extra.
promoting the mobility of persons in the european union, while at the same time preventing mobile people, accompanied by their beloved car, from taking up residence elsewhere unless they pay an additional tax levy, can no longer be justified.