Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sai come?...
dont know how?...
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
se non sai, non fai
if you do not know, you cannot do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai come mi sento io
i don't know how you do what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai come dire grazie.
you do not know how to say thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi sta?
how does it look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non sai come diventare felice.
you don’t know how to make yourself happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi vorresti
i, like a rock, sink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non sai nuotare allora succhia
if you can't swim, well then blow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai come funziona?
resemantizationsa
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se non sai neanche andare in bici
but if you don't even know how to ride a bike
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se non sai che effetto avrà, non cambiarla.
do not change them if you do not know what they mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scrivere una lettera se non sai scrivere?
how can i write a letter if i don’t know to read an write?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sai come farlo troverai maggiori informazioni leggendo le nostre faq
if you don't know how to do it you can find more info in our faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sai come fare uno screenshot, consultare la guida completa agli screenshots
if you do not know how to take a screenshot, see the complete guide to taking screenshots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se non sai come usare un mediatore, leggi come richiedere un mediatore
- if you do not know how use a mediator, learn how to request a mediator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose che non sai come fare pure richiederà più attenzione focalizzata.
things you don’t know how to do as well will require more focused attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sai progettista uncinetto margaret hubert, si dovrebbe.
if you don’t know crochet designer margaret hubert, you should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toboso . se non si conosce , non sai cosa ti perdi ...
el toboso . if you do not know , do not know what you're missing ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma non sai come fare per convertirli in formato compatibile con psp?
but you do not know how to convert your files into ipod compatible format?
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inizia l acquisizione (se non sai come predisporre l esperimento vai alla pagina acquisizione dati)
start the acquisition (if you need help go to data acquisition at the bottom of this page).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: