Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla osta
cleared
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla osta al lavoro subordinato stagionale modulo c
nothing is wrong with seasonal employment form c
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra tutti/in attesa nulla osta/autorizzati
show all/uncleared/cleared
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i diritti umani vengono calpestati come se nulla fosse.
human rights are abused as a matter of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fotocopia del nulla osta all’assunzione rilasciato dalla prefettura
copy of the employment authorization released by the prefecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come funzionano i cerotti se nulla penetra nell’organismo?
how do the patches work if nothing enters the body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali conclusioni trarremo se nulla, o qualcosa, verrà trovato?
and what conclusions will we draw if nothing, or something, is found?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d'altro canto, non dobbiamo comportarci come se nulla fosse accaduto.
on the other hand, we must not behave as though nothing has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: