Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come se potessi
i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh se potessi!
oh if i could!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se potessi abbracciarti
if i could hug you
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambridge: vivere a cambridge
cambridge: living in cambridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corsi di lingue a cambridge:
language course in cambridge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso tre mesi stupendi in australia e ci tornerei subito!
i thought the three months in australia were great and i would go again any time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi tornerei lì sabato prossimo.... di sicuro tornerò alla fine dell'estate!
if i could go back there next saturday .... for sure i will return at the end of the summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corsi a cambridge, a berlino, a malta
courses in cambridge, in berlin, on malta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ore sono adesso a cambridge? orologio online
what is current local time in cambridge now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campi di inglese a cambridge accompagnati dal nostro rappresentante
english camps in cambridge accompanied by our representative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io tornerei domani se potessi. non perdetevi questo uno.
i would go back tomorrow if i could. don't pass up this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due visite locali di mezza giornata a cambridge alla settimana.
three half-day local visit to cambridge each week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resistente allora regolato per trovare un senso portare ramanujan a cambridge.
hardy then set to find a way to bring ramanujan to cambridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci tornerei ogni anno se potessi e non prenderei in considerazione nessun altra sistemazione.
i would return every year if i could, and i would never consider another location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti ripetono: "se potessi, rifarei quest'esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da non perdere i pasti. abbiamo mangiato tutti i giorni e ci tornerei domani se potessi.
do not miss the meals. ate everyday and would go back tomorrow if i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: