Results for se poteste inviarmi translation from Italian to English

se poteste mandarcela, vi saremmo riconoscenti.
if you could send it to us, we would be grateful.

se poteste, vi ringrazierei con le mie preghiere.
if you could, i will thank you with my prayers.

se poteste vedere come e' stato fatto!
are you drinking milk in a glass or from a cardboard packaging for alimentary use? if you could see how it has been made?

toll sarebbe se poteste aiutarci con le cose quotidiane.
toll it would be if you could help us with everyday things.

ha lotti del soddisfare che gradireste se poteste leggerli.
it has lots of content you would like if you could read it.

perciò vi saremmo grati se poteste inviarcene sei copie.
so we would appreciate it if you could send us six copies.

vi saremmo grati se poteste confermare quanto presente nell'allegato
attached to this email

sarebbe bene se poteste discuterne anche in una riunione di dirigenti comuniste.
“it would also be a good thing if you were to inform a meeting of responsible women party comrades about it and to discuss it with them.

non essere impaurito chiedere se poteste possibilmente vedere il titolo ed il registro.
do not be afraid to ask if you could possibly see the title and registration.

mi farebbe un grande piacere se poteste inviarmi almeno 150 libretti chi prega si salva in cinese, che vorrei dare in regalo ai nuovi battezzati.
you would do me a great favor if you could send me at least 150 booklets of who prays is saved in chinese which i would like to give as gifts to the newly baptized.

apprezzerei se poteste dirci piuttosto con onestà quali stati membri stanno ostacolando tale processo.
i would appreciate it if you could tell us quite frankly which of the member states is obstructing this process.

saremmo quindi molto grati se poteste accedere al sondaggio e completarlo in tempi possibilmente non troppo lunghi.
we would greatly appreciate it if you could access the survey and complete it to help us to change the lives of people with disabilities through this project.

lrp electronic vi sarebbe grata, se poteste spendere qualche minuto per votare il vostro prodotto lrp preferito.
lrp electronic would be pleased if you could takea few minutesto vote for your favourite lrp products.

e se poteste ottenere dati di livello affidabili ed economicamente convenienti nell'operatività del vostro deposito petrolifero?
what if you could g et cost-efficient and reliable level data in your tank farm operations?

11:1 oh se poteste sopportare un pò di follia da parte mia! ma, certo, voi mi sopportate.
11:1 would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

volete prepararvi a tutto quello che arriverà, come se poteste realmente prepararvi in anticipo a tutto quello che succederà nella vostra vita.
you want to get ready for all that will come, as if you can really prepare ahead of time for all that will occur in your life.

11:1 oh se poteste sopportare un po' di follia da parte mia! ma, certo, voi mi sopportate.
1 i wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you are bearing with me.

sarei contento se poteste inviare per mio conto sei copie del libro chi prega si salva , formato grande. allego venti dollari per la spedizione.
i would be pleased if you could send on my behalf six copies of chi prega si salva , in the large format. i enclose twenty dollars for postage.

2corinzi 11:1 oh se poteste sopportare un po' di follia da parte mia! ma, certo, voi mi sopportate.
11:1 would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

se poteste vedere i grandissimi sforzi fatti da esseri dello spirito e da esseri provenienti da altri pianeti affinché l'umanità sopravviva e reclami la terra!
if you could see the huge effort being made by those from other planets and the spirit side of life to ensure that humanity survives and reclaims the earth.