Results for se puoi farmi sapere se ifpen è i... translation from Italian to English

vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful

siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
please let me know if you manage this.

can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?

7 vuoi sapere se puoi dare un valore alla tua donazione?
7 do you want to know if you can give a real value to your donation?

se ti trasferisci in un altro paese dell'ue, vorrai sapere se puoi guidare con la tua attuale patente.
if you move to another eu country, you will want to know if you can drive there with your current licence.

potrebbe inoltre farmi sapere se ritiene probabile che il consiglio s'impegni a far recepire il codice di condotta nel diritto nazionale di ciascun paese?
could he also tell me whether he considers it likely that the council will commit to transposing the code of conduct into national legislation in each country?

prego la commissione di farmi sapere se avrà effettivamente luogo siffatto innalzamento del massimale per la produzione d' olio d' oliva e, in caso affermativo, secondo quale ripartizione tra la grecia e la spagna
will there in fact be such an increase in the ceiling on olive oil production, and how will this quantity be divided between greece and spain?

adesso sono stati risolti tutti i problemi tecnici e nessuno è interessato a sapere se un computer sia provvisto di energy star o meno. questo non rappresenta più un argomento per promuovere le vendite.
he felt that although we have now solved all the technical problems, no one is interested in whether or not a computer has an energy star, and he did not think it was a selling point.

in generale ai giornalisti è proibito entrare in corea del nord, anche se in alcuni casi le restrizioni si rilassano un poco. se questo è il tuo caso, mettiti in contatto con l’agenzia di viaggi al più presto per sapere se puoi ottenere il visto o meno.
in general, reporters are banned from entering north korea even though in some cases, restrictions may be relaxed somewhat. if this is your case, talk with your travel agency as soon as possible to see if you will be able to get the visa or not.

la commissione è interessata a pareri in merito all'opportunità di esaminare il possibile sviluppo di un mercato del debito delle imprese più standardizzato; è inoltre interessata a sapere se il miglior mezzo per raggiungere tale obiettivo sia un'iniziativa di mercato o un intervento normativo.
the commission would welcome views on whether the possibility of developing a more standardised corporate debt market should be explored further, and whether this can best be achieved by a market led initiative or regulatory intervention.