Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se puoi invitami
if you want to invite me
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi, se puoi
do it, baby, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non sai se puoi.
don't know what else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognarlo puoi farlo
“if you can dream it you can do it”
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se puoi votare dall’estero
whether you can vote from abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi, fai un regalo solidale.
if you can, buy a solidarity gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sentirlo, allora...esiste.
if you can feel it, then... it exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognarlo puoi farlo walt disney
português
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi permettertelo, fai un piccola provvista.
when you can afford it get a little stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cambia il nome di quel cagnaccio se puoi,
“change the name of that cur if you can,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda se puoi pensare ad un processo alternativo.
see if you can come up with an alternative process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione 0.3.6 – cerca di me se puoi
version 0.3.6 – search me if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi presentarti come candidato alle elezioni dall’estero
whether you can stand as a candidate from abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 vuoi sapere se puoi dare un valore alla tua donazione?
7 do you want to know if you can give a real value to your donation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama i tuoi clienti per nome nell'email, se puoi.
call your customers by name in emails if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
if you can trust yourself when all men doubt you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se puoi farciavere delle informazioni su risorse non ancora sfruttate.
- if you want to give us information on documents that we have not yet seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune persone giocano che se puoi battere la mossa precedente, lo devi fare.
some people play that if you can beat the previous play, you must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’era scritto: parla solo se puoi migliorare il silenzio.”
what was written was: talk only if you can make the silence better.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 e gesù: dici: se puoi?! ogni cosa è possibile a chi crede.
23 and jesus said to him, the 'if thou couldst' is if thou couldst believe: all things are possible to him that believes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: