Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo potete eliminare?
can you remove the listing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non lo potete dare.
you can n ot give him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sÌ,
if yes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voi non lo potete capire.
it could not be hazarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, lo potete immaginare benissimo.
well, you can imagine very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato lo potete vedere.
the results speak for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo potete fare e lo farete!
you can do it and you will do it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sÌ, come?
if yes, how?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
se sì dove?
and will you be there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, specificare.
if so, please specify.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, quali?
if so, what are they?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiate l’italia. lo potete fare.
have an impact. change italy. it is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo potete scaricare alla fine dell'articolo.
you can download it at the end of the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, d' accordo.
if we do, then ok.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo potete leggerlo nel vecchio testamento molte volte.
you can read it in the old testament, many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli eventi lo potete trovare consultando l'apposita.
for all events please consult the specific programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sappiamo! e probabilmente lui non ce lo dirà e se sì, non sapremo mai se sta mentendo.
it is not known to us! and he will probably not tell us, and if at all, we will never know whether he's lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: