Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si cerca di ...
how can the least developed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina a cui si cerca di accedere non esiste.
the page you are trying to access does not exist.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
si cerca di portar
one is trying to get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario acquisire una poe per ogni utente che è registrato per accedere ad una qualsiasi o tutte le capacità dell'offerta.
you must acquire a poe for each user who is registered to access any or all of this offering's capability.
una coda alias consente alle applicazioni di accedere ad una coda facendo riferimento ad essa indirettamente nelle chiamate mqi.
an alias queue allows applications to access a queue by referring to it indirectly in mqi calls.