Results for se trovi altro translation from Italian to English

se trovi un prezzo migliore
if you find a better price,

salta il controllo dei dati se trovi file esistenti
skip data check if existing files are found

se trovi un altro pezzo fammelo sapere, me lo vado a risentire e ti faccio sapere.
that's four. if you find another tune, let me know, and i'll listen and report back.

se trovi lo stesso alloggio a un prezzo inferiore su un altro sito, ti rimborsiamo la differenza.
we guarantee the best price available. if you find a lower price, we'll refund the difference.

se trovi un prezzo migliore ti rimborsiamo la differenza!
if you find a better price, we’ll refund the difference!

dobbiamo valutare se trovi o meno posto in questo provvedimento.
we need to consider whether it has a place in this measure or not.

se trovi 5 uccelli del paradiso, ottieni un indizio extra.
if you find 5 birds of paradise you will get an extra clue.

se trovi le melanzane a buon presso, ne puoi comprare un chilo?
if you find eggplant at a good place, can you buy a kilo?

se trovi una linea identica a quella precedente, cambiala come segue:
if you see the above line, change it to this:

questo è niente! in cina sei fortunato se trovi la metro così vuota.
this is nothing; in china, you’re lucky if the subway is as empty as this.

se trovi degli errori, clicca sul bottone modifica e correggi i tuoi errori.
if you find any inaccuracies, click the edit button and correct your mistakes.

essa lascia che ogni uomo trovi nell'altro uomo non già la realizzazione, ma piuttosto il limite della sua libertà.
it makes every man see in other men not the realization of his own freedom, but the barrier to it.

se trovi utile questo sito, fallo conoscere ai tuoi amici e specialmente ai non credenti.
if you find this site helpful, spread it among your friends and especially to unbelievers.

se trovi il manuale troppo difficile su come installare i port dal cdrom (con il sistema di lndir e altro), ecco come funziona normalmente:
if you find the handbook too sophisticated (what with lndir and all) on installing ports from the cdrom, here is what usually works:

dopo la prima colazione, se trovi il tempo. credo che un'ora è sufficiente per noi.
after breakfast, if you find the time. i think an hour is enough for us.

se trovi la stessa struttura più economica in un altro sito, a 24 ore dalla tua prenotazione, ti restituiremo il doppio della differenza per appartamenti e 20 euro più la differenza per hotel.
if you find the same reservation cheaper elsewhere online, we will refund you double the difference for apartments and 20 euros plus the difference for hotels.

importante: ho reso questo documento disponibile sul web. se trovi questo documento postato su qualche newsgroup da qualcun altro, non significa che io sia un frequentatore di tale newsgroup.
important: i made this document available on the web. if you find this document posted in a newsgroup by someone else, it doesn't mean in any way i'm connected with that newsgroup.

. se trovi uno o più collegamenti non validi, torna al messaggio per correggerli ed esegui di nuovo lo strumento di verifica .
if you find out one or more invalid links, go back to your newsletter message to fix them and then run the checking link tool again.

come per la cina, se trovi un lavoro o un programma di studi decente non dovresti avere alcun problema ad ottenere il visto.
as for mainland china, as far as you find a decent job or study program you shall get your visa without any problem.

rilassati, qui trovi il miglior prezzo possibile. se trovi la stessa offerta ad un prezzo inferiore, ti restituiamo la differenza.
relax, you've got the best deal going. if you find the same place for less on a different website, we'll refund the difference.