Results for se una cosa deve accadere accade ... translation from Italian to English

e tutto scritto.
everything is written here.

cosa deve accadere?
what has got to happen?

sappiamo che cosa deve accadere.
we know what has to happen.

1.21 una cosa può accadere o non accadere e tutto l'altro restare uguale.
1.21 each item can be the case or not the case while everything else remains the same.

al vecchio amico dado, perchè ciò che deve accadere accade
dado old friend, because what has to happen happens

cosa deve accadere mentre i negoziati sono in corso?
what must then happen while negotiations are in progress?

È una cosa nuova che deve accadere, un passo estremamente grave della nostra storia.
we are always starting afresh! what has to happen is something new, an extremely weighty step in our history.

una cosa deve essere sempre ricordato.
one thing must always be remembered.

grazie! mi piace sempre vedere che cosa deve accadere sul tuo blog.
thanks! i always enjoy seeing what you have happening on your blog.

anche se una cosa non esclude l’altra.
anche se una cosa non esclude l’altra.

ovviamente ci si potrebbe basare sul principio liberale secondo cui se una cosa è scarsa deve costare molto.
one could, of course, reason from the liberal principle that anything scarce should become expensive.

tuttavia una cosa deve per forza succedere: si deve prendere atto della situazione.
nevertheless, one thing is necessary: we must do a certain amount of stocktaking.

cosa deve accadere ancora affinché il consiglio intervenga e imponga sanzioni mirate contro i capi del regime di addis abeba, come è avvenuto nel caso della bielorussia?
what more needs to happen for the council to take action and impose targeted sanctions on those in charge of the addis ababa regime, as it did in the case of belarus?

mi domando, signor commissario: che cosa deve accadere, ancora, affinché il consiglio trovi una soluzione a tali problemi?
yet, commissioner, what has to happen before the council finally looks for a solution to these problems?

quando si è in missione una cosa deve interessare al missionario di cristo gesù: la salvezza delle anime.
when one is in mission one thing must interest the missionary of christ jesus: the soul's salvation.

chi non vuole essere travolto dalla storia, una cosa deve sempre fare: astenersi da ogni peccato, anche veniale.
who does not want to be swept away by history, must always do one thing: refraining from every sin, even venial.

una cosa deve essere chiara fin dall'inizio: l'olaf è stato creato per combattere le frodi.
let us be clear about one thing right from the start: olaf is there to combat fraud.

una cosa deve essere chiara, onorevole mcnally- a cui rinnovo la mia stima: noi non vogliamo condurre guerre e tanto meno farlo per l' acqua.
one thing has to be clear: with the greatest respect, mrs mcnally, we do not want any wars because of water.

vorrei chiedere alla commissione se è contenta, malgrado il totale dissenso della popolazione locale, di realizzare un’ opera con un finanziamento europeo ingente in una situazione di occupazione militare ai danni di persone assolutamente pacifiche. e’ una cosa che non deve accadere in europa.
i would ask the commission whether it is happy to be carrying out work with a large amount of european funding despite the complete opposition of the local population and in a situation of military occupation affecting an entirely peaceful population, which is something that should not happen in europe.

una cosa deve essere però certa per tutti: sono falsari, ingannatori, mentitori, quanti annunziano imminente la venuta di cristo per il giudizio universale.
however, one thing must be certain for all: they are fakers, deceivers, liars, those who proclaim the imminent coming of christ for the universal judgment.