Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vai a barca per favore non perdertelo.
if you are going to barca please don't miss this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il palazzo di westminster e il big ben a londra
the palace of westminster and the big ben in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il big ben vi augura un felice anno nuovo!
the big ben wishes you a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 dicembre 2013 houses of parliament e il big ben a westminster, londra
the houses of parliament and big ben in westminster, london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui potrete ammirare il big ben, la torre di londra e buckingham palace.
from here you can see big ben, the tower of london and buckingham palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vai a dio mentre lotti con tua moglie, puoi dimenticarti di essere ascoltato da lui.
if you go to god while fighting with your wife, you can forget about ever being heard by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vai a barcellona con il tuo animale informati sulle condizioni che l'animale deve rispettare per entrare nel paese.
if you travel to barcelona with your pet make sure to be aware of all conditions the animal needs to enter the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui è possibile raggiungere a piedi luoghi di interesse famosi in tutto il mondo come buckingham palace e il big ben in pochi minuti.
from this central location in victoria you can walk to world-famous landmarks like buckingham palace and big ben in a matter of minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 km da questa casa vacanza si trovano diversi siti storici, tra cui buckingham palace, il british museum, trafalgar square, il parlamento, il big ben e piccadilly circus.
the area is a good spot for those wanting to explore historic london. within 2 km/1.2 miles of this one bedroom vacation rental accommodation are several historic spots, including buckingham palace, the british museum, trafalgar square, parliament, big ben, and piccadilly circus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi passi dal tamigi, il big ben, le houses of parliament e a pochi minuti dal london eye. ... (per saperne di più)
just a step away from river thames, big ben, houses of parliament and minutes away from the london ... (find out more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete ferroviaria è a forma di y: se vai a ajaccio, la strada si divide in 2 a ponte leccia:
the rail network is y-shaped: if you go to ajaccio, the road splits into 2 to ponte leccia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il big ben a londra e la statua della libertà a new york, la torre eiffel è il simbolo più rappresentativo di parigi, e i numeri lo confermano- 7 milioni di visitatori ogni anno.
like big ben in london and the statue of liberty in new york, the eiffel tower is paris’s most identifiable landmark with the numbers to prove it – 7 million visitors per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vai a studiare all'estero, le autorità del tuo paese d'origine possono decidere di concederti una borsa di mantenimento.
if you choose to study abroad, you might still be able to get a maintenance grant from your home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte crociere fluviali differenti che vengono offerte e ad alcune delle quali è possibile accedervi dal molo, nei pressi della torre di londra. vedendo londra dal fiume, avrete una vista sorprendente di attrazioni come la torre di londra, il tower bridge, il london eye, il big ben e westminster palace.
there are many different river cruises offered in london, and you can catch several of them from the pier at the tower of london. seeing london from the river, you’ll get an amazing vantage point of attractions such as the tower of london, tower bridge, the london eye, the big ben and westminster palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti londra offre motivo di interesse, dalle famose attrazioni storiche quali il big ben, il british museum e la torre di londra, all’intrattenimento di fama mondiale sotto forma di teatri, gallerie d’arte, musica dal vivo ed esposizioni, alle innumerevoli opportunità di shopping e a qualunque altra cosa si possa pensare.
there is something for everyone in london, from famous historical attractions such as big ben, the british museum, and the tower of london to world-class entertainment in the form of theatres, art galleries, live music events, exhibitions, world-class shopping and anything else you could think of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il big ben è costituito dalla famosa campana e torre dell'orologio, posizionate sul vertice del palazzo di westminster a londra. costruito nel 1859 secondo un progetto di augustus pugin, deve il suo nome a sir benjamin hall, che ne supervisionò i lavori di costruzione.
big ben is the famous bell and clock tower, attached to the palace of westminster in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il central house hotel vanta una posizione centrale nel cuore di victoria: ad esempio si può procedere a piedi fino alle sponde del fiume tamigi. camminando lungo la millbank, è possibile visitare la famosa tate britain, le houses of parliament, il big ben e westminster abbey.
central house hotel is situated in victoria. you can walk from here to the banks of the river thames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la personality suite si trova all’ottavo piano del me london ed è di 83 metri quadrati e offer una vista panoramica sulle attrazioni turistiche più famose di londra come il london eye, il big ben, il london bridge e il fiume tamigi. la personality suite include un salotto spazioso, una zona da pranzo per quattro persone, un terrazzo arredato co viste sul fiume e sullo skyline della città.
the personality suite is located on the eighth floor of the me london and measures 83 square metres and offers panoramic views of london’s most famous sights such as the london eye, big ben, london bridge and the river thames. the personality suite includes a spacious lounge, a dining area for four people, a furnished terrace with views of the river and the city skyline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla capillare rete della metropolitana e di autobus londinese (troverete ben quattro fermate solo lungo holland road, in entrambe le direzioni partendo dall’appartamento) avrete inoltre modo di raggiungere con estrema facilità altri grandi luoghi di interesse, come la torre di londra, il big ben, e davvero molto altro.
between the underground and london’s excellent bus system (there are four stops nearby off of holland road, just two streets up and two streets over), you’ll be able to get to other great locales such as the tower of london, big ben, and many other places throughout london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il big ben si trova nel cuore di londra, a fianco del palazzo di westminster e a pochi passi dal tamigi. È facile da raggiungere in autobus o metropolitana. la stazione più vicina è westminster (linea circle, district e jubilee).
big ben is located in the heart of london, right by the palace of westminster and a stone’s throw away from the thames. you can easily get to big ben via bus or tube, and the closest station is westminster (circle, district and jubilee line).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.