Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso ospitarti io
i host you
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una lista, e se vuoi posso mostrare a voi.
i have a list, and if you want i can show it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se l'artista dicesse: "se vuoi posso parlare in questo modo per te e per me; poi anche tu dovrai parlare".
as the artist says: "if you wish i may say this of you or me; ut you too will have to speak ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io quando ero pagano cercavo il signore, e quando colui che tutto vede, osservò questa mia ricerca mi disse: ”tu cerchi la verità, ebbene la verità è innanzi a te, se vuoi la puoi accogliere”. io ho vissuto questa esperienza personale di una ricerca della verità che nel mondo non c’era, non si trovava.
when i a pagan i was looking for the lord, and when he who sees everything, watched my research he told me: "you seek the truth, well the truth is before you, if you want you can welcome it." i lived this personal experience of a search for the truth that was not there, was not found in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting