Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vuoi parlare di pace,
if you want to talk of peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi, se puoi
do it, baby, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi parlare italiano
can you speak italian now
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare di lui.
you can speak of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare lentamente?
can you speak slowly?
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non puoi parlare”.
you cannot talk here”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare piu lentamente
can you talk more slowly
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare più lentamente?
can you speak more slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vj: ce ne puoi parlare?
vj: how so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come puoi parlare bene di me?
how can you give good testimony about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi contattare "bianconotte" puoi:
if you wish to contact "bianconotte" you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù, non puoi parlare, devi stare muto.
jesus, you cannot talk, you must stay mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi puoi introdurre un nuovo sistema.
if you want to change the system clic here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le mani se vuoi, puoi dirmi di si.
if you love me, really love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12/02/2006 - se vuoi, puoi guarirmi!
12/02/2006 - if you are willing, you can make me clean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi, puoi esporre le due tele di girasoli.
but if you like you can exhibit the two pictures of sunflowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi puoi ripianare lo sconfinamento con un bonifico
trespassing (on current account)
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi puoi pensare ed aggiungere alcune domande.
you can also invent original questions if you wish. or you can make a questionnaire with both standard and original questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, swami. se tu vuoi, puoi fare tutto"
"no swami. you can change it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi puoi visualizzare il processo di conversione cliccando su
you can visually judge the conversion process if you hit the
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: