Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vuoi scrivere per sdc, clicca qui.
if you would like to write for sdc, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi
if you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se vuoi...
want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi fare colazion read more [...]
if you want to enjoy read more [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi, puoi!
here at aba we know you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi la pace
preparati alla guerra
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi, se puoi
do it, baby, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra, se vuoi...
enter, if you want...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sport sai fare
what sport can you play
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"padre, se vuoi,
"father, if you are willing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che altro sai fare?
what else can you do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se vuoi commentare sul vostro ordine, grazie a scrivere qui di seguito.
if you want to comment on your order, thank you to write below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sai fare alla grande!"
so able!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi eseguire un semplice calcolo puoi scrivere qualcosa di simile a questo:
if you just want a simple calculation to be done you can do something like this:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e se non lo sai fare, vattene per la tua strada, vattene al diavolo!».
if you can’t build, we’re not with you, and you can go to hell!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi fare qualcosa di diverso perché non provare il flyboarding?
if you want to do something a little different then why not give flyboarding a go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi contattare "bianconotte" puoi:
if you wish to contact "bianconotte" you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi contattare "all'aventino" puoi:
if you wish to contact "rhona's rooms" you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi scrivere per un gruppo di strumenti che non è incluso nei template, dai un’occhiata a estendere i modelli.
if you want to write for an instrument ensemble that is not covered in the templates, take a look at extending the templates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: