Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo conosco?
do i know who he is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so nemmeno se lo conosco...
i don't know if i even know him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco da un anno
non è piovuto per un mese
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo conosco molto bene.
i know him very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
non lo conosco tanto bene.
i don't know him that well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi
if you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se vuoi...
want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi pare, non lo conosco."
‘i do not.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il padre cristoforo, lo conosco.
this was, in fact, executed to the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mccarrick: lo conosco molto bene.
mccarrick: i know him very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"beh, sм, lo conosco un poco."
she would say, "i'll get it," but he was the one who got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo viale io, lo conosco gi?
and we know it, and we know it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, lo conosco molto bene", oppure
"yes, and you are very familiar with it", or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quanto socialista francese lo voterò senza esitare.
as a french socialist, i shall unhesitatingly vote for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
html, se ancora non lo conosci.
xhtml (the latest dialect of html) if you don't already know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce l’italiano, il francese, lo spagnolo e il russo.
he knows italian, french, spanish and russian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare l´inglese,il francese,lo spagnolo,il tedesco-gratis!
find phrases in french, spanish, italian, german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo conosce?"
"oh god please," esther said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualcuno lo conosce ?
qualcuno lo conosce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nessuno lo conosce per visione diretta.
no one knows by a direct vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: