Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di gerson: sebuèl, il primo
of the sons of gershom, shebuel was the chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
figli di gerson: sebuèl, il primo.
the sons of gershom: shebuel the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1cronache 23:16 figli di gerson: sebuèl, il primo.
23:16 of the sons of gershom, shebuel was the chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 per eman i figli di eman: bukkia, mattania, uzziel, sebuel, ierimòt, anania, anani, eliata, ghiddalti, romamti-ezer, iosbekasa, malloti, cotir, macaziot. 5 tutti costoro erano figli di eman, veggente del re riguardo alle parole di dio; per esaltare la sua potenza dio concesse a eman quattordici figli e tre figlie. 6 tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di asaf, di idutun e di eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re. 7 il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.
and to make great his power god gave heman fourteen sons and three daughters. 6 all these, under the direction of their father, made music in the house of the lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of god; asaph, jeduthun, and heman being under the orders of the king. 7 and the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the lord, was two hundred and eighty-eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: