Results for secondo le modalità in uso tra le... translation from Italian to English

tra le parti
between

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□

coordinamento del programma tra le parti
program coordination between the parties

art. 11) cooperazione tra le parti
11) cooperation between the parties

accordo tra le parti sulle spese
agreement of the parties on costs

iv. rapporto tra le parti del contratto
iv. relation between the contracting parties

chiarire i punti controversi tra le parti
clarify the points at issue between the parties

circolazione delle merci tra le parti contraenti
movement of goods between contracting parties

condivide il giudizio di verboven secondo cui il consenso tra le parti sociali è importante.
he agreed with mr verboven that consensus between social partners was important.

3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.

5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties

in caso di accordo tra le parti sulle spese, si provvede secondo l'accordo.
where the parties have come to an agreement on costs, the decision as to costs shall be in accordance with that agreement.

questi marchi sono stati in uso tra il 1812 ed il 1820
these particular hallmarks were in use between 1812 and 1820.

ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall'angelo
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

il cese potrebbe inoltre studiare la possibilità di commissionare uno studio sulle migliori pratiche in uso tra le parti sociali in materia di integrazione della disabilità nelle loro varie attività.
in addition, the eesc could explore the possibility of commissioning a study on best practice on disability mainstreaming amongst social partners.

inoltre venne presentato iakop, una piattaforma web per le comunità, già in uso tra l'atro nella germania del sud.
furthermore, iakop was presented. it is a web based information platform for congregations and has, amongst others, already been introduced in southern germany.

inoltre, esistevano diversi legami strutturali e altre similarità tra le parti e il secondo concorrente, steff-houlberg.
in addition, there were a number of structural links and other similarities between the parties and the number two competitor, steff‑houlberg.