Results for secondo me mi perdo per strada translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

secondo me mi perdo per strada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per strada

English

by road

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secondo me siamo sulla strada giusta.

English

so i think we are on the right course here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

per strada…

English

[on the street…]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia.

English

i think we've lost trust along the way, too.

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per strada : d12

English

and then by road : d12

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasporto per strada

English

transport by road

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

pm: per strada?

English

pm: on the street?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sento che mi perdo

English

that the evil me is so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai incontrato per strada.

English

hai incontrato per strada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

petardo per strada ferrata

English

railway fog signal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni volta mi perdo fra il...

English

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fuori piove non mi perdo niente.

English

outside it's raining so i am not missing anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti fermo all' inferno e mi perdo

English

i'll go to hell and back for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi perdo tanto d’animo io.

English

“what is that?” say he.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia. certo nessuno mette in dubbio i danni delle crisi.....

English

in my opinion we also lost confidence along the way. of course, no one doubts the damage of the crisis .....

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi perdo tra le stelle e mi ritrovo col canto

English

lost in the stars i find myself through singing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sfoglio i libri che ho di fronte, mi perdo…

English

i leaf through the books that lie in front of me, i lose myself . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va a finire che mi perdo la maggior parte del titolo.

English

i'm losing a major part of the title.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io mi perdo sempre un po' e poi mi accorgo che non so

English

and i stop and i turn and i go for a ride

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sto dipingendo un quadro e mi perdo dentro di esso. sono presente.

English

i’m painting a picture and i just get lost in it. i’m present.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK