Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come illustrato nella seguente figura 1.
as depicted in figure 1 below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il prodotto deve essere idoneo, secondo quanto descritto nella sezione #1 sottostante.
must be a qualifying product as mentioned in #1 below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati sono mostrati nella seguente figura:
the results are shown in the figure below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
questa situazione viene descritta nella seguente pagina web del supporto microsoft: http://support.microsoft.com/kb/961775
this situation is described on the following microsoft support webpage: http://support.microsoft.com/kb/961775