Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri uffici
other offices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ed altri
and others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ... ed altri !
• ... ed altri !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rtfm ed altri
rtfm and other typos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ed altri corsi
and other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed altri ancora.
and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ed altri miglioramenti.
...and some other changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…ed altri perfezionamenti.
…and many other changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinamento degli interventi con altri uffici,
interventions coordinated with other bodies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri uffici citati nella presente guida
other departments and offices mentioned in this guide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aperta la sede ma non gli altri uffici dell'agenzia marittima oscl
open the location, but not the other offices of shipping oscl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azienda ha sede ed uffici al centro della germania
the company has center and offices to the center of the germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato per il presidente e parecchi altri uffici pubblici.
he has run for president and several other public offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"servizio migliore e più accurato di altri uffici di traduzione"
«better and more attentive than other translation companies»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le risposte dai candidati per altri uffici sono comparso nel giornale stampato.
responses from candidates for other offices appeared in the printed newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedie per ufficio, aule scolastiche ed altri sedili.
office, classroom and other seating.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono limiti per scambiare i vostri archivi con altri uffici ed amici.
there are no limits to exchange your archives between other offices and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa collabora con altri uffici che si occupano da vicino dell' emarginazione sociale.
it works with other departments which have a close bearing on social exclusion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le pa non potranno più chiedere né accettare dai privati la documentazione prodotta da altri uffici
the pa will no longer seek or accept from private documents produced by other offices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se questo si verifica anche negli altri uffici degli stati membri.
what i want to know is this: how typical is this of other offices within the member states?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: