Results for sederti translation from Italian to English

"no, devi entrare e sederti!"
“no, no, you can sit!”

vuoi sederti davanti o indietro?
would you like to sit at the front or at the back?

lui rispose: "vai a sederti in veranda"
he said, “you go sit on the veranda.”

naturalmente con vueling puoi scegliere dove e con chi sederti!
at vueling, you choose where and with whom you wish to sit, of course!

sei libero di sederti dove preferisci e di muoverti in libertà.
you're free to sit where you please.

evita di sederti in vagoni vuoti sui treni e nelle metropolitane.
avoid sitting in an empty carriage on trains and the underground.

- se un anziano non si è ancora seduto non sederti per primo.
when a senior has not yet sat down, do not seat yourself first. 42.

anche se fa molto caldo non sederti mai a tavola senza una maglia.
even if it is very hot never sit at the table without a shirt.

nessun controllo, nessuna regola, dovrai solo sederti e guardare il combattimento.
you will create your avatar within a few seconds and then you start to play. no controls, no rules, just sit down and watch.

non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro,
and do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

8 parimente non entrare in alcuna casa di convito per sederti con loro a mangiare ed a bere.
8 thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

dalla 15ª alla 31ª fila, per sederti vicino a chi vuoi tu o per scegliere tra finestrino e corridoio.
between rows 15 and 31, so you can sit next to whoever you want, or choose window or aisle.

16:8 non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro,
8 "moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink."

le scalinate per raggiungerla sono sicuramente da fotografare e magari puoi anche sederti e mangiare un ottimo gelato!
the stairs to reach it are certainly to be photographed and maybe you can even sit down and have an ice cream there!

potete sederti indietro e distenderti, godendo i giorni pieni di sole dallo stagno o sulla spiaggia senza impiegarti.
you can sit back and relax, enjoying the sunny days by the pool or on the beach without exerting yourself.

puoi scegliere dove sederti: nelle file davanti o più indietro, corridoio, finestrino o vicino a chi vuoi tu.
you can select the seat you prefer, either in the front or back rows of the plane, so you can sit next to the person of you wish to travel with or choose a window or aisle seat.

avrai la libertà di farti un caffè e sederti al tavolo per lavorare comodamente, con tanto spazio a disposizione, senza che nessuno ti disturbi.
you'll have the freedom to make yourself a coffee and sit by your desk to get to work at your own pace, without anyone to bother you and all the space you need at your disposition.

compreso nella tariffa optima. potrai sederti tra la 5ª e l'11ª fila e sarai tra i primi a scendere dall'aereo.
included with the optima fare. you'll be sitting between rows 5 and 11, so you can be one of the first passengers to leave the plane.

- se l'anziano non ti ha ancora chiesto di sederti [quando sei con lui], non sederti come vuoi.
if the senior has not yet asked you to sit down [when you are with them], do not sit down casually.

la connessione a internet è offerta gratuitamente sia da mcdonald's che da ars. ricorda, però, che potrai sederti ai ristoranti solo dopo aver consumato qualcosa.
internet is available free of charge in both mcdonald's and ars. however, it is worth remembering that you will only be allowed to sit in the restaurants if you have made a purchase of some kind.