Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sediamoci a un tavolo e negoziamo.
let us get around the negotiating table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sediamoci con calma e controlliamo la posizione
let's sit down calmly and check the position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sediamoci, dunque, al tavolo negoziale per ottenere una direttiva sull'organizzazione dell'orario di lavoro proficua.
let us now come to the table so that we can produce a good working time directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sediamoci tutti intorno ad un tavolo a parlarne con realismo e apertura mentale. chiamiamo le cose con il loro nome se vogliamo arrivare ad una strategia di lotta efficace contro il fumo e contro le sue conseguenze nocive, nonché ad una strategia di sviluppo dell' economia nell' unione europea.
it is time we sat down together, with an open mind and our eyes wide open, called a spade a spade and worked out a strategy to drastically reduce smoking and its harmful effects and a strategy to develop the economy of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: