Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicate la seguente richiesta:
indicate the following in your request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genererÃÂ la seguente richiesta http:
will generate http request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene visualizzata la seguente richiesta:
the following prompt displays:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
viene tuttavia approvata la seguente richiesta:
however, following request was approved:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale ambito desidero avanzare la seguente richiesta.
i would therefore like to put the following request to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'ufficio di presidenza autorizza la seguente richiesta:
the bureau authorised the following request:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è scelto di inoltrare la seguente richiesta di certificato.
you have chosen to submit the following certificate request.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ufficio di presidenza accoglie altresì la seguente richiesta:
the bureau also approved the following request:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio di presidenza decide di respingere la seguente richiesta:
the bureau rejected the following application:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio di presidenza prende inoltre nota della seguente richiesta urgente:
the bureau also took note of the following urgent request:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella documentazione della schlosserei, in data 19 febbraio 1943, appare la seguente richiesta:
the following request dated 19 february 1943 appears in the schlosserei documentation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviando a me il modulo seguente (richiesti tutti i dati):
the following form (all data required):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta delle seguenti richieste.
these requests are as follows.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: