Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguiranno a breve i dettagli di pagamento
shipping details will follow shortly
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiranno a breve ulteriori informazioni.
more information will follow soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve tutti i dettagli sul sito www.crespibonsai.com
soon all details : www.crespibonsai.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea i dettagli di annotazione
create annotation details
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
specificare i dettagli di connessione
specify connection details
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiori dettagli seguiranno a breve e con regolarità.
with whom in the british government precisely are you negotiating?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
immettere i dettagli di risorse ws.
enter the ws-resource details.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
specificare i dettagli di identificazione utente
specify user identification details
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco i dettagli di quello che succede.
here are the details of what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve tutti i dettagli e i modelli nella pagina "brushless".
soon details and models on "brushless" page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visualizzare i dettagli di una query specifica.
view the details of a specific query.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
leggere i dettagli di versione 2.0 rilasciano.
read the details of version 2.0 release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e ti faccio arrivare a breve i 2 prezzi
i'll advance the date
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve pubblicherò un video che mostra uno dei modelli di fascia alta in tutti i dettagli.
here the video showing every detail of one of their high-end models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve i porti aderiranno alla piattaforma telematica per la logistica italiana di uirnet
original news shortly the ports will join to the computerized platform for the italian logistics of uirnet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dettagli saranno annunciati a breve.
details will be announced soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo presenti con i dettagli del prodotto in questione, le case discografiche che li rendono, e quindi le modalità di spedizione.
we will present the details of the product in question, the record companies that make them, and so the shipping methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve i nomadi interattivi ripartiranno da roma per attraversare la comunità europea.
soon, the interactive nomads will leave from rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve i fari istriani verudica e marlera dovrebbero accogliere i primi ospiti.
istrian lighthouses verudica and marlera should soon receive their first tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli altri presenteranno a breve i relativi provvedimenti legislativi ai propri parlamenti nazionali.
other member states will shortly present legislation to their parliaments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: