MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seguire i dettami ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Seguire i link

English

Follow the links

Last Update: 2008-04-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Seguire i collegamenti

English

Follow the links

Last Update: 2008-04-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

Ora devono seguire i fatti.

English

Actions must follow.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

Seguire i nostri consigli dietetici

English

Follow our dietary advice

Last Update: 2005-06-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

, seguire i passaggi illustrati sopra.

English

installed at the moment, use the steps above.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Permetti di seguire i collegamenti simbolici

English

Allow following of symbolic links

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Alle promesse devono seguire i fatti.

English

Announcements must be followed by action.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Alle parole devono seguire i fatti.

English

That is why our words must be backed up with deeds.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

, seguire i passaggi riportati di seguito:

English

component scanning, follow the steps mentioned below:

Last Update: 2016-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

Italian

Seguire i link sottostanti per ulteriori istruzioni.

English

Follow the links below for further instructions.

Last Update: 2008-02-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per ulteriori informazioni, seguire i link sottostanti.

English

Follow the links below for more information.

Last Update: 2008-01-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma ora alle parole devono seguire i fatti.

English

But actions speak louder than words.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Seguire i passaggi riportati di seguito per attivare

English

Please follow the steps below to activate your

Last Update: 2016-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Per ulteriori informazioni, seguire i collegamenti sottostanti.

English

Follow the links belowfor more information.

Last Update: 2008-01-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Seguire i tempi di riscaldamento raccomandati dal costruttore.

English

The warming-up time should be according to the recommendations of the manufacturer.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Tuttavia, alle parole devono seguire i fatti!

English

As far as the post-Nice agenda is concerned, what you said means more Europe, not less Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

e seguire i passaggi dell'installazione guidata di AVG.

English

file and proceed through the steps of the AVG installation wizard.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Italian

Prendendo la strada regionale 316 sempre in direzione Bastardo, svoltare e percorrere la strada provinciale 445. Non vi sarà difficile trovarla…vi basterà seguire il percorso dei vitigni sulle colline fino alla Tenuta Terre de la Custodia. Una produzione che segue i dettami tradizionali della vinificazione mutuati dai frati francescani in un complesso moderno e al passo con i tempi.

English

Again on the road SR316 towards Bastardo, turn on the SP445. It won't be hard to find it, just follow the path of the vines in the hills until the Tenuta Terre de la Custodia. A production that follows the dictates of traditional winemaking borrowed by Franciscan friars in a modern and in step with the times.

Last Update: 2017-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dovrebbero svolgere questi compiti secondo i dettami della massima professionalità.

English

They should perform these tasks to the highest professional standards.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il legislatore europeo può legiferare per ogni prodotto in circolazione nell' Unione, ma deve seguire i dettami del diritto internazionale, perché quando le aziende europee esportano verso paesi terzi che esigono la sperimentazione animale per i prodotti europei, esse devono conformarsi alla legislazione di tali paesi.

English

The European legislator can legislate in respect of any product in circulation within the Union, but he must follow the dictates of international law, because when European enterprises export to third countries which require animal experimentation for European products, these must conform to the laws of those countries.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: apa artinya i will always love you forever (English>Indonesian) | volstruisplase (Afrikaans>German) | centrálním (Czech>Italian) | x** video xx (Hindi>English) | bokep anak sekolah (Indonesian>Javanese) | je suis jaloux (French>English) | hatid sa airport (Tagalog>English) | riconciliazione tra l'onere fiscale e teorico (Italian>German) | die oggendstond het goud in die mond (Afrikaans>English) | ab intesta (Latin>Spanish) | επομένως (Greek>English) | hindi bf (Hindi>Nepali) | al carrer (Catalan>Spanish) | advantages and disadvantages of media essay (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK