Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dettagli:
the details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si seguono i dati.
now it's follow the data," thomas said. "there are zero safeguards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguono i punti principali.
the principal points are as follows:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seguono i suoi comandi, ecc.
strive to live a life in him, follow the commands, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono i valori minimi: \n
the minimum values are as follows: \n
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 13
Quality:
seguono i termini dell'incarico
following the interviews that took place
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguono i risultati principali della valutazione.
the main results of the risk assessment are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguono i termini dell’incarico del servizio
the terms of the service assignment are set out below
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre procedure operative seguono i seguenti stadi:
our operating procedures involve the following steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quei deputati seguono i sindacati come cagnolini tremanti.
those members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per creare il suddetto livello si seguono i seguenti passi:
in order to create the aforesaid level the following steps are followed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso vedremo se alle belle parole seguono i fatti.
we shall now see whether the fine words can be put into practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in spagnolo, questi avverbi seguono i verbi che modificano.
in spanish, these adverbs follow the verbs they modify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elenco delle sigle dei gruppi politici che seguono i nomi degli oratori:
abbreviations used for political groups as shown following the name of the speaker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò significa che è permesso ridistribuirlo fin tanto che si seguono i seguenti punti:
that means you are allowed to re-distribute this package as long as you follow these points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vogliate seguono i collegamenti come compaiono nell'articolo principale.
then please follow the links as they appear in the main article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha alcun senso sollecitare modifiche se alle parole non seguono i fatti.
there is no point in just calling for these changes and then not following this up with any action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
seguono i settori sui quali la commissione dovrà quanto prima presentare proposte.
commission proposals are urgently required to provide assistance in the following areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: