Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei ancora in italia?
are you still there?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei ancora
are you still there
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora lì?
are you still there?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora giovane
you are still young
Last Update: 2011-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora cieco.
you are still blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora titubante?
still hesitating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora così bella
it's still you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"però sei ancora tentato!"
"but you are still tempted!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terremoto in emilia-romagna.
terremoto in emilia-romagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pegasus, non sei ancora in grado di battermi."
"pegasus, you aren't capable of beating me yet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7-sei ancora in contatto con i van der graaf generator?
7-are you still in touch with van der graaf generator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel e campi da golf in emilia romagna
hotels and golf courses in emilia romagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10-sei ancora in contatto con gli altri componenti del gruppo?
10-are you still in touch with the past members of the band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enti locali, regione, cultura in emilia romagna
local government, region, culture in emilia romegna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colletta per le vittime del terremoto in emilia romagna
collection for earthquake victims in emilia romagna
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattro stagioni nell'alta valle del reno in emilia.
four seasons in the upper rhine valley in emilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente soggiornò in lombardia ed in emilia verso il 1611.
he probably lived in lombardy and emilia in about 1611.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cartellone completo degli spettacoli in emilia-romagna.
complete programme of the shows in the emilia-romagna region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultura, mare e natura: l'estate in emilia romagna
culture, sea and nature: summer in emilia romagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: