Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sei ancora
are you still there
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora lì?
are you still there?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora giovane
you are still young
Last Update: 2011-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora cieco.
you are still blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora titubante?
still hesitating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora così bella
it's still you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perchè sei ancora sordo
why are you still deaf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"però sei ancora tentato!"
"but you are still tempted!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra un po'...
fra un po'...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di un ora
more than an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(meno di un ora)
(under 1 hour)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro un ora d auto
within an hour by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la svizzera in un ora.
see all of switzerland in one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cottura per circa un ora.
cook for about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attending un ora (consigliata)
restart now
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la bestia solo per un ora.
will only have power with the beast for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distruzione avverra in un ora sola.
the destruction will be in a single hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un' ora di cocktail dopo la cerimonia
an hour’s cocktail reception after the ceremony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare lievitare per circa un' ora.
4. baked the cake for 1 approximately hour at 350 degrees, or until the filling has set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: