Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sei davvero bravo.
you're really good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei davvero mio!
you are truly mine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero amata, mia cara.
you are truly loved, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"patetico, sei davvero patetico."
"pathetic. you're so pathetic."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei davvero molto bella complimenti
really very nice congratulations
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero in cortile di qualcuno.
you are really in someone's backyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby , sei davvero dolce e grazioso.
baby, you're really sweet and graceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david : davvero carino.
david: it was very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii sincero. sei davvero felice del tuo lavoro?
be honest. are you really happy with your job?
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che uno è davvero carino!
that one’s really cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È davvero carino, troppo!
it’s really cute, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero carine, simpatiche ed originali!
really nice, funny and original!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: sei davvero in ottima forma, e di ottimo umore!
host: you look very fit, and in a good mood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volume 1: "sei davvero rinato di acqua e di spirito?"
volume 1: "have you truly been born again of water and the spirit?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posticino davvero carino, pulito ed economico.
all rooms were clean and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: