Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei
where are you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sei.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
where is you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei tu.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rudi, dove sei?
rudi, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei bella
i’m currently in punjab
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fratello, dove sei?
o brother, where are thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dove sei adamo?».
"adam, where are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sei: benvenuti info
you are here: home info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove, sei, speranza?".
"where are you, hope?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eternità, oh, dove sei?
- eternity, oh, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei, ulalume, dove sei?
where are you, ulalume? where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna pur vivere li dove ci si sente bene!
one should live where one feels good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato nel 1962 a cecina (li), dove vive e lavora
born in 1962 in cecina, where he lives and works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la felicità e' li dove il cuore trova casa" ...
"happiness and 'them where the heart is home" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pochi momenti felici li abbiamo
we have short, happy moments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: