Results for sei fuori translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sei fuori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

simon dice "alzati. siediti. sei fuori!"

English

simon says "stand-up. sit-down. you're out!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quando sei fuori, chi lo porta a fare i bisogni?

English

when you're out, who takes him to do the toilet?

Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doppio click — tre colpi e sei fuori e risolvi il problema del crimine.

English

double click- three strikes and you're out and solve the crime problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in queste zone si trovano 35 siti, e ci sono altri sei fuori delle dette località.

English

in these zones, there are 35 sites, and 6 out of the zones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una volta che sei fuori si può godere la splendida vista di assisi, perugia e spello.

English

once you're outside you can enjoy the great view of assisi, perugia and spello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la posizione è ottimale, in 10 minuti raggiungi gubbio e nello stesso momento sei fuori dal mondo.

English

the location is optimal, in 10 minutes you reach gubbio and at the same time you are out of this world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricorda che se sei fuori la raccolta di funghi e si è sicuri di un genere simp, mai prendere una possibilità!

English

remember that if you are out picking mushrooms and you are unsure of a symp variety, never take a chance !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è ideale quando, per esempio, sei fuori casa o hai bisogno di portare il pasto del bambino dalla baby-sitter.

English

this is ideal when, for example, you are out and about, or need to take baby’s meals to your childminder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora che sei fuori di er queste sono le prime, di adottare misure di emergenza. mentre si sta facendo i passi, avviare su questi:

English

those are the first, emergency steps to take。 while you’re doing those steps, start on these:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assieme alla preghiera, con tanta umiltà ti consulterai con il tuo padre spirituale, e lui ti dirà se ciò che tu fai è conforme alla parola di gesù, oppure sei fuori del vangelo.

English

together with the prayer, with so much humbleness you will consult your spiritual father, and he will tell you whether what you are doing is in conformity with the word of jesus, or if you are out of the gospel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi utilizzare il server smtp solo quando sei collegato al tuo provider (non puoi inviare se sei fuori, o se utilizzi un wi-fi spot,etc)

English

you can only use it when you're connected with your provider (you can't send out if you are away, on a public wi-fi spot,etc)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controllare sempre i soldi restituiti prima di uscire dalla macchina. si consiglia di sicurezza per evitare di pagare l'importo del viaggio in taxi, quando sei fuori del veicolo.

English

always check the change before exiting the car. we recommend for your safety to avoid paying the amount of travel by taxi when outside the vehicle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il figlio è un frutto non un prodotto e se tu del figlio ne fai un prodotto non sei più nella linea di dio, sei fuori. bisogna entrare nella verità della generazione che deve avvenire attraverso un atto di amore fra un uomo e una donna.

English

a son is a fruit not a product and i f you make of a son a product you are no longer in the line of god , you are out . we must enter into the truth of the generation that must take place through an act of love between a man and a woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disporre di uno strumento di grande comunicazione quando sei fuori sul sentiero con mj270 da motorola. ideale per gli amanti dell'outdoor, presenta una gamma fino a 27 km e ti dà che accesso a canali meteo di governo.

English

have a great communication tool when you're out on the trail with the mj270 from motorola. ideal for outdoor enthusiasts, it features a range up to 27 miles* and gives you access to government weather channels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non esiste alcun indicatore: una piccola strada è fatto bene, passa chiese, e quando pensi che mia ter missus, che sei fuori città, il villaggio si stende davanti a te attraverso campi di grano e mais tween frutteti.

English

there is no indicator : a small street is done right , passes churches , and when do you think my missus ter , that you're out of town , the village stretches out in front of you through cornfields and corn tween orchards . ten minutes by car and you get .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così wehen sei fuori birdwatching con il farlux ® selector d, sarete in grado di apprezzare veramente i modelli delicate piume di un uccello - dopo tutto, non capita tutti i giorni che si arriva a godere della natura in modo così dettagliato.

English

so wehen you're out bird watching with the farlux®selector d, you'll be able to truly appreciate the delicate patterns on a bird's feather - after all, it's not every day that you get to enjoynature in such detail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. infatti, quando si `non sei fuori ad esplorare, abbiamo frizzante bagni puliti, biancheria, acqua calda illimitata, completamente attrezzata cucina per gli ospiti e accesso a internet . offriamo anche servizio di lavanderia.

English

for when you`re not out exploring, we have sparkling clean toilets, linen, unlimited hot water, a fully-equipped guest kitchen & internet access. we also offer laundry service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dio mi segue di giorno e di notte, al buio e alla luce, e si fa sentire attraverso la voce della mia coscienza, quando, soprattutto, cammino sulle vie del male, per dirmi: «figlio mio sei fuori strada», e mi attende ore, giorni, mesi, forse anni, ma, nella sua attesa, tante volte mi guarda e rimane in solitudine, mi perseguita con il suo amore attraverso prove dolorose, per vedere se lo sento ancora.

English

god follows me in the daytime and at night, in the dark and in the light, and makes him feel through the voice of my conscience, when, above all, walk on the streets of the evil, to tell me: « my child you are out of the road», and he attends me times, days, months, perhaps years, but, in his waiting , so many times he looks me and remains in loneliness, persecutes me with his love through painful tests, to see if i still attend to him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,025,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK