Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate in vacanza?
going on holiday?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie terasa decoro barbie è andato in vacanza al mare e ha spazio...
barbie terasa decor barbie went on holiday at the seaside and has...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato il motivo principale per cui lei non è andato in vacanza nel 2011?
what was the main reason why you did not go on holiday in 2011?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo andati in vacanza con 4 adulti e 2 childeren nel grande appartamento.
we went there on holidays with 4 adults and 2 childeren in the big appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho già un account
i already have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le cave di calce. se andate in vacanza da quelle parti, visitate il vecchio messico.
the lime pit. if any of you are taking a vacation, go over into old mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già li attendono 1600 giovani.
1600 young persons are already awaiting there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piegare sulle linee già delineate.
fold on the lines already outlined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tv, c'erano 'solo' stazione tv catalano e spagnolo, ma questo dovrebbe essere davvero chiaro, quando andate in vacanza in spagna...
on ... tv, there were "only" spanish and catalan broadcasters, but this should be really clear, if one goes on holiday to spain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sposta variabile giù
bf filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: