Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio preferito
you're my favourite
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio pensiero
as for me i hocked my brains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio uomo preferito
you are my favorite man
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio unico pensiero!
i spend the hours missing you.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va il mio pensiero,
my thought goes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volerà il mio pensiero
my thought will fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiego il mio pensiero.
let me explain what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio pensiero vola e va
you are the ruler of all of my thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio unico pensiero più forte
you are my only thought
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale era il mio pensiero comunque.
such was my thinking anyhow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare il mio pensiero va:
in particular my thought goes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tesoro
you are my sun my life
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio signore,
you are my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È, ovviamente, il mio pensiero personale.
that, obviously, is my personal thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il mio pensiero su questo punto.
here’s my thinking on that score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo in sintesi il mio pensiero, oggi.
my main thoughts are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre guardo il mare, il mio pensiero va
it must hurt to be the fool,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che modo il mio pensiero le mie azioni?
how does my thinking my actions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè il mio pensiero possa essere santo.
that my thoughts may all be holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: