Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono impaziente di vederla.
i am looking forward to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"ha cercato di baciarmi."
"he attempted to kiss me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hm è impaziente di visitare!
hm is looking forward to visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nostra figlia è impaziente di voi.
our daughter is looking forward to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei impaziente di misurarti con il campionato di serie a?
how much are you looking forward to experiencing serie a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impaziente di vedere ulteriori cambiamenti.
i am impatient for further change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
È qualcosa che sono davvero impaziente di fare.
it is something that i am really looking forward to doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il team parco xpress è impaziente di voi!
the park xpress team is looking forward to you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante questo ero impaziente di assistere allo show.
anyway, having said that i was still looking forward to the experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impaziente di vedere il tuo lavoro in futur!
looking forward to see your work in the futur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impaziente di vedere altri paesi unirsi a questi.
i am impatient to see other countries join them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È impaziente di vedere dal vivo alcuni giocatori in particolare?
which players are you most excited to see in the flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero impaziente di lavorare con sérgio e la sua squadra in iraq.
i was looking forward to working with sergio and his team in iraq.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono impaziente di partecipare alla prossima riunione del g8 di camp david.
i look forward to this next g8 meeting in camp david.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia squadra è pronta e impaziente di svolgere il proprio ruolo.
my team is ready and anxious to play its part.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione è impaziente di procedere all'attuazione degli impegni assunti.
the commission is looking forward to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
infine, sono impaziente di sapere quali risultati ha prodotto l'etichettatura.
lastly, i am keen to know what the results of labelling have been.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo impazienti di cominciare
we're impatient to get started!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: