Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoro qui da 11 anni in compagnia di mio marito.
i have been working here for 11 years along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
sei in compagnia di amici o parenti?
having a good time in a large company of friends or relatives?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
faccio questo lavoro da 10 anni in compagnia di mio marito.
i have been doing this job for 10 years along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dei tuoi figli e di tuo marito,
your sons and your husband,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fossero in compagnia di quello specchio
were in conjunction with that mirror there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in compagnia di guide turistiche professionali...
with a licensed tourist guide...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei lo avrebbe lasciato in compagnia di lui
she'd leave it in his company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolgono in compagnia di esperti locali.
they take place in the company of local experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica ed informazione, in compagnia di pelle.
musica ed informazione, in compagnia di pelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 10 anni in compagnia di mia moglie.
i have been working here for 10 years along with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
chiacchiere, risate, musica, in compagnia di ekhlass.
chiacchiere, risate, musica, in compagnia di ekhlass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 10 anni in compagnia di la mia famiglia.
i have been working here for 10 years along with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
...è arrivato il 2010, in compagnia di radio trafiko!
...è arrivato il 2010, in compagnia di radio trafiko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica ed informazione dal senegal, in compagnia di demba!!!
musica ed informazione dal senegal, in compagnia di demba!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" inoltre, come spiegato in compagnia di frank knight, in
" moreover, as explained in the company knight frank, in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come uomo, in compagnia di dio posso godere della sua vicinanza.
as a man in the company of god, i can enjoy nearness and i can enjoy dearness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stavo tornando dai territori occupati in compagnia di unâ altra donna.
i was returning from the occupied territories in the company of another woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceniamo in compagnia di alcune famiglie di australiani, inglesi e americani.
we have a delicious supper in company of australian, british and american families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel parco naturale puez-odle in compagnia di un’esperta del parco
unesco in the puez-odle park, accompanied by one of the park’s experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in "compagni di viaggio"
in "compagni di viaggio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting