Results for sei in regola con permesso soggiorno translation from Italian to English

tutto in regola.
the property is registered and is all perfectly in order.

articolo in inglese pubblicato con permesso.
article published in english with permission.

infatti il cittadino straniero non in regola con il permesso di soggiorno non ha alcuna tutela sanitaria nel nostro paesi.
actually the foreign who is not in order with the residence permit can not have a health protection in our country.

sì, con permesso giornaliero sì
yes yes, with daily grant

essere in regola con il pagamento di tasse e contributi
have paid all the fees and taxes that were owing

cassazione. né arresto né espulsione per gli immigrati con permesso di soggiorno non rinnovato
cassation - neither arrest nor expulsion for the immigrants without a renewed residence permit

a mio parere, la non è in regola con le direttive antidiscriminazione.
the money was transferred without the knowledge of the workers concerned.

essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari
have fulfilled any obligations imposed on you by the laws concerning military service

a quel punto non si sarebbe più in regola con i requisiti della gpl.
then you would no longer be complying with the gpl requirements.

essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari;
has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service;

l'intera macchinaè in regola con l'ultima normativa macchine ce.
the mixer complies with the latest ce regulations.

presenti tutti gli impianti e le utenze che sono in regola con le norme vigenti.
all the services are available and all comply with current regulations.

emas i non permetteva la registrazione alle imprese che non risultavano in regola con la legislazione ambientale.
emas i was not open to firms which do not comply with environmental legislation.

se possibile i bambini devono essere in regola con tutte le vaccinazioni prima di utilizzare enbrel.
if possible, children should be up to date with all vaccinations before using enbrel.

il vigile controlla il carico: è di materiale radioattivo, in regola con tutti i permessi.
the official checks the cargo: it is radioactive material, all in order with all the necessary permits.

pensione minima (minimo 30 anni di occupazione a tempo pieno in regola con le assicurazioni sociali)
minimum pensions (minimum 30 years insured full-time employment)

all’assemblea hanno diritto di partecipare tutti gli associati in regola con il pagamento delle quote sociali.
to the assembly they have straight to participate all associates to it to you in rule with the payment of the social quotas.

conducente titolare di cap in regola con l'obbligo di idoneità professionale di cui all'articolo 3 fino a ...
driver holding cpa meeting the obligation of professional aptitude provided for in directive 2003/59/ce until …

possono partecipare all’assemblea tutti i soci in regola con il pagamento della quota associativa annuale ed i soci onorari.
all members up-to-date with their payment of the joining fees and honorary members are entitled to take part in the assembly.

il beneficiario del permesso soggiorna per fini diversi da quello per cui ha ottenuto l’autorizzazione.
its holder is residing for purposes other than that for which he was authorised to reside.