Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei tu la grazia del mio cuore.
you are the grace of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei parte del mio cuore
you are a part of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mio cuore.
of my heart.angel of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il re del mio cuore
il.mio angelo oscuro
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re del mio cuore
i love you, king of my heart
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chiave del mio cuore sei tu
the key to my heart are you
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono essi la gioia del mio cuore.
they are the joy of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore superficiale
my shallow heart's the only thing thats beating
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia regina e il mio cuore
you are my queen and my heart
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principessa del mio cuore
princess of my heart's dreams
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini del mio cuore
the man of my heart
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più grande del mio cuore.
bigger than my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pareti del mio cuore!
oh, my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri principessa del mio cuore
i love you princess of my heart
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce suono del mio cuore.
sweet sound of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno gemelle del mio cuore
happy birthday twins
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allevia le angosce del mio cuore,
relieve the troubles of my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli occhi del mio cuore vedono…
the eyes of my heart see …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un desiderio che accende la brace del mio cuore.
and a yearning which kindles the embers of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 allevia le angosce del mio cuore,
17 the troubles of my heart are enlarged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: