Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la vita
you are life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
sei la mia.
question authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la gioia,
you are joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei la verità;
you are the truth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia droga
sei la mia droga e ne sono dipendente
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la speranza mia.
are my hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la nostra mamma
you are our mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei la gioia nostra...
you are our joy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la speranza dell'amor.
you are the hope of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la speranza d'amore,
you are the hope of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tube, la pi? importante fiera ...
the sector?s leading trade fair, tube, is the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pi non è una palla al piede, ma una opportunità.
small businesses were not a burden, but an opportunity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare contro le leggi di dio è peccato e ha la pi ù
to go against the laws of god, is sin, and it has the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pi può fornire un contributo decisivo alla soluzione di sfide ambientali di portata mondiale.
ip can bring an important contribution to solving global environmental challenges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pi è quindi un fattore chiave per rafforzare il processo di innovazione delle piccole imprese.
ip is therefore key for the scaling-up process of innovation small firms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il popolo siriano non può aspettare: la comunità internazionale e la pi devono agire adesso.
“the people of syria cannot wait: the international community and the international criminal court must act now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli shakers furono la pi¨ grande e conosciuta setta utopista americana del 19° secolo.
the shakers were the largest and best known american utopian sect in the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo nell'organico delle delegazioni degli stati membri nei paesi chiave figurano spesso "attaché per la pi".
this is why several member states have ‘ip attachés’ within their delegations in key countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting