Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo weekend
next weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo
next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il prossimo mese
next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il prossimo tema ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero ora?
are you free now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
i'll be in touch with you next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo lunedi
i hope you enjoyed a merry christmas
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libero il cielo.
the open sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei libero adesso?
are you free now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il prossimo 28 gennaioriprenderemo a organizzare gli weekend di relax
with the next 28th january we organize the weekend to relax and have fun with the dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei libero domani sera?
why don't we watch a movie ?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamami quando sei libero
good afternoon
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciate libero il collo.
let a little piece free for the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei libero domani mattina?
are you free tomorrow morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al prossimo weekend allora...spero di poterla vedere presto.
at the next weekend then ... i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi ci stiamo organizzando per un prossimo weekend tanta è la voglia di ritornare.
in fact we are planning for an upcoming weekend so is the desire to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri tv parma ha ufficializzato durante il tg la presenza di john grisham nella nostra città nel prossimo weekend.
yesterday tv parma news has announced that john grisham will be in town the next weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto che un giorno mi arriva una telefonata “il prossimo weekend siamo a genk. porta il casco.
and so it goes that some time later i get a phone call: “genk. next weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente al prossimo weekend libero da impegni lavorativi tornerò per ricaricare le batterie dalle fatiche della città.
surely the next weekend free from work commitments back to recharge the batteries from the stress of the city. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è ristretto e già il prossimo weekend si tornerà in "battaglia" con la coppa bruno carotti - rieti/terminillo.
the time is narrow and already next weekend we will return in "battle" with the rieti/terminillo - coppa bruno carotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting