Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono mai andato a teatro
i never went to
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai andato negli stati uniti
have you ever been to the united states
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stata a londra ?
have you ever been to london ?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai andato a raccogliere i funghi.
i have never gone mushroom picking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim non è mai andato a pattinare sul ghiaccio
tim has never gone ice skating
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu in uno di questo posti ci sei mai andato?
have you ever visit one of the plantations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
and you may never know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei mai sola.
you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.
talking to my mother i heard you went to see her.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato a trovarlo e ho visitato gli ulivi assieme a lui.
i went to visit him and we looked at his olive trees together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andato a trovarlo poco fa. credo che domani sarà in perfetta forma."
"what seems to be the problem?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andate a trovarli.
andate a trovarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un consiglio che possiamo dare... andate a trovarli non rimpiangerete la scelta fatta........
a piece of advice we can give ... go find will not regret the choice made ........ (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: